Trang chủAthleticsHusbands carry wives in race at Can Gio: The appeal of a community run over achievement
Husbands carry wives in race at Can Gio: The appeal of a community run over achievement
Cuộc thi cõng vợ chạy 200m tại Cần Giờ là sự kiện thể thao cộng đồng, không thuộc hệ thống thi đấu điền kinh chính thức. Cặp đôi Xuân Thêm và Thùy Linh về nhất với thành tích hơn 3 phút. Key facts: - Cự ly 200m, các cặp đôi cõng 40–50kg và hoàn thành với tốc độ khoảng 1,1m/s. - Xuân Thêm 34 tuổi, Thùy Linh 29 tuổi, cùng thuộc CLB An Sương Runners. - Cuộc thi duy trì 5 năm liên tiếp tại HDBank Green Marathon. - Trẻ em chạy 1,5km và 3km, một bé được pacer hỗ trợ về đích. - Cặp đôi vô địch đăng ký chạy marathon 42km vào ngày hôm sau. Nguồn: VnExpress, ngày xuất bản không xác định. Related Q&A: Q: Cuộc thi cõng vợ có tính kỷ lục không? A: Không, đây là sự kiện giải trí, không nằm trong hệ thống kỷ lục của World Athletics. Q: Ai là nhà tài trợ chính? A: HDBank là nhà tài trợ chính của giải marathon Green Marathon tại Cần Giờ. Q: Các cự ly dành cho trẻ em là bao nhiêu? A: Trẻ em tham gia hai cự ly 1,5km và 3km trong khuôn khổ sự kiện.
Opening moment
On a weekend morning in Can Gio district, hundreds of locals lined the road not to wait for a marathon record, but to watch husbands carry their wives over a 200 m course. Laughter and cheers rose as couples shuffled forward with short steps, bent knees, and 40–50 kg of extra load.
The winning pair, Xuan Them, 34, and Thuy Linh, 29, both from An Suong Runners, finished in just over three minutes. But if that number is read as a competitive athletic achievement to be compared with records, the nature of the event will be misunderstood.
Event context
The wife-carrying race was part of the sideline activities of the HDBank Green Marathon, a mass-participation running event sponsored by HDBank and held in the coastal area of Can Gio. Besides the 42 km marathon, the organisers also included children's races of 1.5 km and 3 km.
Notably, the wife-carrying contest has been held for five consecutive years. It is not part of the World Athletics competition system. There are no qualifying standards, no ranking points, and no official records. It is a highly entertaining game inspired by the Nordic wife-carrying tradition, often used by major marathons as a media and family engagement hook.
Technical analysis: 200 m with a 40–50 kg load
According to the organisers and on-site footage, the couples took very short steps while keeping their backs straight and knees slightly bent. This matches basic physics: when a man carries an additional 40–50 kg, the centre of gravity shifts, and the load on the spine and knee joints increases significantly. To stay balanced, the carrier must shorten the stride and reduce speed.
With a finishing time of more than three minutes for 200 m, the average speed is only about 1.1 m/s, or roughly 4 km/h. That is the pace of brisk walking or a slow jog, not sprinting. By comparison, competitive Nordic wife-carrying events feature athletes covering about 253.5 m in around 60 seconds. The Can Gio event is clearly recreational and community-oriented, not elite.
The slow pace also suggests that most couples were not locked in a fierce contest for rankings. They chose to complete the course safely and happily, as a family bonding game. The fact that Xuan Them and Thuy Linh also registered for the 42 km marathon the next day shows they viewed the wife-carrying race as a fun warm-up within a weekend running experience.
Contrarian view: Don't mistake a fun race for elite sport
If one only reads the headline, it is easy to see the event as a sporting feat. But it must be stressed: the wife-carrying race is not part of mainstream athletics. It is not recognised by World Athletics, has no world rankings, and has no national selection value. Placing it next to marathon records or professional 200 m sprint data is a category error.
That does not mean the event is meaningless. Its value lies in the social dimension. A bank sponsors a marathon, adds a wife-carrying contest and children's races, and creates a community sports model. This model helps promote the brand while building a running habit for all ages. From a media perspective, the wife-carrying contest creates cute, shareable images that increase the marathon's visibility. But from a purely athletic standpoint, it should not be judged as a performance.
On the other hand, the children's distances of 1.5 km and 3 km are a positive signal. In a society witnessing a booming running movement in major cities, introducing children to the sport early is a way to plant seeds for the future mass-participation running market. At a small scale, this is a necessary step for the Vietnamese running community to grow.
The situation in which a child cried during the 1.5 km race but was still helped to the finish by pacers is also noteworthy. It shows that safety and supervision were prioritised. In community sports, the goal is not to force children to finish as fast as possible, but to let them feel encouragement, safety, and the joy of crossing the finish line.
Community value and growth signals
The Can Gio wife-carrying race did not produce a new professional athlete or change the national athletics rankings. But it reflects a clear trend: marathon running is no longer a playground reserved for elite athletes. Banks, consumer brands, and businesses are using races as marketing tools and community connectors.
Holding a sponsored marathon in a coastal district rather than only in Hanoi or Ho Chi Minh City shows that the running movement is spreading to local areas. Hundreds of spectators watching couples carry each other is not a huge number, but it is clear evidence that community sport can attract whole families.
The most important thing is how we read such information. If we treat it as a top-level competition for professional analysis, we fall into the trap of category error. If we see it as a community sports activity, we can appreciate its real value: family bonding, promoting an active lifestyle, and giving children a first taste of sport.
Xuan Them and Thuy Linh completed the wife-carrying race in just over three minutes and then signed up for the 42 km marathon the next day. They are not professional athletes, but they represent a growing segment of Vietnamese people who enjoy running and healthy activities. That is the real story of a community running event.
Conclusion
The wife-carrying race at Can Gio has no records, no rankings, and no selection value. But it has something more important for community sport: joy, connection, and children discovering for the first time what it feels like to finish. If viewed through the eyes of professional sports, this event should be recognised as a successful model of media engagement and grassroots development, not as a competitive discipline.
According to VnExpress, the details about the winning couple, the load, and the children's distances were confirmed by the organisers. The publication year was not specified, so all figures should be used only to understand the nature of the event.
Community sport in Vietnam is moving in the right direction. A marathon does not need to produce records to be successful; it only needs to create a memorable morning for every participating family.

Cầu thủ liên quan
