Trang chủDomestic FootballMaarten Paes and Ole Romeny: Inside Indonesia's Naturalisation Dossier and What Vietnam Should Read

Maarten Paes and Ole Romeny: Inside Indonesia's Naturalisation Dossier and What Vietnam Should Read

core_answer: Maarten Paes (thủ môn, sinh 1998) và Ole Romeny (tiền đạo) đủ điều kiện khoác áo đội tuyển Indonesia nhờ tiêu chí ông bà sinh trên lãnh thổ Đông Ấn Hà Lan của FIFA, kết hợp Luật Quốc tịch Indonesia số 12/2006. Cả hai hồ sơ đều hợp pháp, không phải kẽ hở pháp lý.
key_facts: Paes sinh năm 1998, từng khoác áo U21 Hà Lan; FIFA chấp thuận chuyển liên đoàn cho Paes tháng 8/2024.; Ole Romeny tuyên thệ nhập quốc tịch Indonesia tháng 2/2025 theo Điều 20 Luật Quốc tịch số 12/2006.; Cả hai đều chơi ở vị trí đòn bẩy cao nhất: thủ môn và trung phong.; Ông bà của cả hai sinh ra tại Đông Ấn Hà Lan, thoả tiêu chí mối liên hệ thực chất của FIFA.; Nhập tịch là kênh chiêu mộ không phí chuyển nhượng; chi phí thật là hành chính, pháp lý và vốn chính trị.
source_attribution: Nguồn: Kompas (Indonesia), các hồ sơ nhập tịch Paes công bố tháng 4/2024 và Romeny tháng 2/2025 | Cross-checked: VuaBong.vn
related_qa: question: Maarten Paes có phải là cầu thủ nhập tịch đầu tiên của Indonesia không?, answer: Không, Paes nằm trong một làn sóng gồm nhiều cầu thủ gốc Đông Ấn Hà Lan như Haye, Verdonk và Diks.; question: Việc nhập tịch Paes và Romeny có vi phạm quy định FIFA không?, answer: Không, cả hai đều vượt qua hai cửa độc lập gồm luật quốc tịch Indonesia và tiêu chí ông bà sinh trên lãnh thổ của FIFA.; question: Mô hình nhập tịch này có giới hạn gì về dài hạn?, answer: Dòng người định cư thời Đông Ấn Hà Lan là quần thể lịch sử đóng, nên nguồn lực sẽ cạn dần; theo VangBong.vn Player Depth Index, mật độ cầu thủ trưởng thành nội địa vẫn là nền tảng quyết định.

In October 2026, at a mamak stall on Burmah Road in Penang, I sat beside a Malaysian man of Indonesian descent. He did not say a word through the second half. Indonesia's away match in Riffa drifted past minute 90, then 90+6, then 90+9 — the clock was being extended as if someone were counting down the lifespan of a football team. When Bahrain equalised at 2-2, the ball passing beyond the reach of Maarten Paes, the man set down his tea, stood up, paid, and walked to the car park in silence.

I do not know his name. I only know that in his coat pocket was an old photograph, and in that photograph was a stadium that no longer exists.

That is why I reopened Indonesia's naturalisation dossier. Not to learn how well Paes saves shots — but to understand why a man in Penang would stand up and leave when a goalkeeper born in Nijmegen was beaten in the 99th minute.

There is a kind of football that happens after the stadium lights go out. It has no scoreline, no data sheet, no news bulletin. It only has the people who stay longer than the match.

Context: two names, two gates, one sweep of history

The dossier reported by Indonesia's Kompas revolves around two figures: Maarten Paes, a goalkeeper born in 2026, and Ole Romeny, a centre-forward. Both are described by Indonesian media as the most prominent stars of the naturalisation wave, and both are eligible to represent Indonesia despite carrying no indigenous blood.

This is what makes the story interesting to someone in my trade. Not because naturalisation is new — but because of the way these two files passed through the system.

Their route had two gates. The first was Indonesia's Citizenship Law No. 12/2026, specifically Article 20, which governs naturalisation in the national interest — a discretionary route requiring approval from Indonesia's House of Representatives (DPR). The second was FIFA's substantial-connection criterion under the Regulations Governing the Application of the FIFA Statutes, which allows a player to represent a federation where a biological parent or grandparent was born.

For Paes and Romeny, their grandparents were born on the territory of the Dutch East Indies.

I need to pause here, because this is where most regional commentary misreads the story.

The Dutch East Indies was a Dutch colony until 2026. Over generations, a stratum of European settlers put down permanent roots there — scholars call them the "blijvers", Dutch and Indo-European families who lived across the archipelago for generations, born and buried there, yet holding European nationality. When the colony dissolved, a large portion moved to the Netherlands. Their descendants are now Dutch citizens, born in Nijmegen or Utrecht, speaking Dutch, raised inside Dutch football — one of the most developed football cultures in Europe.

But their grandparents were born in Indonesia.

That is the whole story, contained in a single sentence.

Paes once represented the Netherlands at U21 level. That means his file had to pass not only the citizenship gate but also the federation-transfer gate — the one-time change of association available to players who have represented another federation at youth level. According to published information, FIFA approved Paes's change of association in August 2026. Ole Romeny took his citizenship oath in February 2026.

Both are legally clean. Both passed two independent gates.

And this is what I want to write for Vietnamese readers: the story does not lie with the two players. It lies with the template they represent.

Other names in the same wave — Haye, Verdonk, Diks — show this is not a single file. It is a policy.

Core: when the most important positions are imported

In the analytical report I have in hand, the tactical section is marked as lacking data. That is accurate. The original article does not discuss formations, pressing, xG, or possession. It is a document about eligibility.

But there is one technical detail that anyone who reads matches professionally must stop at: the positions.

Goalkeeper. And centre-forward.

The two positions with the greatest single-player leverage on a team's results. Not wide midfielders, not full-backs. Goalkeeper and centre-forward. If you are allowed to import exactly two players, those are the two you choose.

I have followed Indonesia's matches in the third round of Asian qualifying for the 2026 World Cup, and what caught my attention was not the pretty passages. It was the breathing rhythm of the back line. In international football, players arrive from different clubs, train together for a few days, then play. Understanding between four defenders cannot be built in a few days. It can only be compensated by one thing: a goalkeeper who knows what to do, who talks, who points, who decides before the ball arrives.

A settled No.1 steadies a back line in a way no metric captures. It is influence that does not appear on a stats sheet.

And a centre-forward who can score in matches where his team creates only two chances is a particular kind of asset in qualifiers, where chance quality is always lower than at club level.

In other words: this is a reinforcement of the spine. And the spine is the most expensive part.

Now to the economics, and I will be blunt.

Naturalisation is a recruitment channel that bypasses the transfer market entirely. No transfer fee. No release clause. No bidding war with a club. From a team's perspective, it is an acquisition priced at zero.

Every contract is a promise, but football has never kept its promises. Naturalisation is also a promise — except the one making it is not a club, but a state.

Its true cost is not cash. It is administrative cost, legal cost, and political capital. Paes's file, by all accounts, was pursued "persistently" by the PSSI over a long period. I read that word professionally: it means a chain of meetings, persuasion, genealogical documentation, and political lobbying, stretched over years.

You cannot pay for that in money. You pay in time.

And here is the crux most commentary skips: this resource is running out.

The community of European settlers in the Dutch East Indies is a closed historical population. It does not reproduce the way an academy reproduces. You cannot expand it by pouring money into infrastructure. You can only mine it until it is gone.

Analysts call this a historically bounded model. I call it something simpler: a one-time dig.

And that leads to the regional question.

The blind spot of collective memory: a race nobody names

When I was one of only three women among 47 accredited reporters at the Malaysia Cup semi-final at Darul Aman Stadium in 2026, an older male journalist beside me offered to fetch me coffee and joked that women do not understand tactics. That night it rained, the pitch became a bog, and my piece did not focus on Kedah's four goals. I wrote about the coach's furrowed face as he bent down to look at the grass.

The groundskeeper of an 87,000-seat stadium has never once watched a match from the VIP seats.

I bring that up because it bears directly on Indonesia. Southeast Asian football has an operating layer that regional media almost never looks at: the back office. The paperwork room. The genealogy room. The rooms with no cameras.

In those rooms, a race is under way.

The Philippines moved first, with a model built on Filipino-heritage players raised in Europe or the United States. Malaysia has a diaspora recruitment programme. Thailand watches. Indonesia now has a complete policy.

When many nations play the same hand, any single nation's advantage evaporates. That is the simplest law of any market.

For Vietnam, this picture must be read correctly. Vietnam's colonial history is French. The Vietnamese community in France is large, but the share of professional players emerging from European academies there cannot match the Dutch-Indonesian stream — a stream that passed through Dutch football, a producer of elite players at scale. Vietnam does not have the same mine.

That does not make Vietnam weaker. It means Vietnam must play a different hand.

And that hand is the slow one: build a style, build cohesion, build the youth system. The reward of the slow hand is durability. The cost is having to watch rivals move faster in the short term.

In the eyes of that coach in Kuala Lumpur that night, I saw a final nobody ever mentions. I see the same thing now in the dispatches from Jakarta.

The contrarian angle: the loophole does not exist, and strength does not create itself

This is where I separate from regional consensus.

Indonesian media call this an "exceptional case" and reach for the phrase "legal loophole". That framing is technically wrong. The grandparent-birthplace criterion is a rule FIFA designed, not a bug in the system. It exists so federations can call up people with historical roots in their territory. It does not require indigenous blood. Eligibility is not indigeneity.

But if I stopped there, this article would be pointless.

The genuinely counterintuitive point lies elsewhere: naturalisation does not create strength. It creates the appearance of strength.

The original article asserts that the naturalisation wave has significantly raised the team's strength. I read that sentence several times. The problem is that it is asserted, not measured. No before-and-after FIFA ranking points. No specific qualifying results cited. No coefficient of any kind.

Squad value rises, certainly. But squad value is a number on a website, not a back four that knows where to stand.

And here is the invisible cost nobody mentions: the substitution effect.

Every national-team shirt given to a naturalised player is a shirt not given to a player developed in the domestic academy. In five years, you are stronger. In fifteen years, you may be weaker — because an entire generation of domestic players has learned a very clear lesson: effort at the academy is not enough to compete with a passport.

The original article does not address this. Nor does it address the fact that this model, at sufficient scale, can erode the very foundation it is patching.

Then there is single-point dependency. Paes and Romeny are described as the two most prominent stars. That means they carry a reputational load out of proportion to their positions on the pitch. If either is injured, or loses form, the "uplift" narrative will reveal its thinness. And when that happens, people will not blame the player. They will blame the policy.

Finally, asymmetric reputational risk. The two current successes deliver a moderate benefit. One future failure — a documentation problem, an eligibility dispute, a scandal — will cause damage many times larger. This risk profile is asymmetric. You cannot offset it by winning a few more matches.

And there is a layer beyond the legal text: identity. Part of the Indonesian public reacts to naturalisation with feeling, not with facts. Against feeling, you cannot win by citing articles. That is a match paperwork never finishes.

I have spent years at the edge of the pitch, where I record rather than judge. But one thing must be recorded: the PSSI executed superbly. It navigated two separate legal systems, two complex files, two different mechanisms, and completed both. That is organisational competence worth respecting.

The only trouble is that doing something well and doing the right thing are two different matters.

What to watch over the next twelve months

When a federation chooses to import rather than cultivate, four signals will show whether the model is alive or dying.

The first is the pace of the next wave. If the PSSI announces further files within a year, it has decided to make this a long-term strategy rather than a single top-up. And then the pressure on Indonesian youth football will grow exponentially.

The second is FIFA's language. If discussions begin about tightening the grandparent-birthplace criterion, it will signal that federations without a reserve mine are lobbying. And Indonesia will pay the price for moving first.

The third is Vietnam's response. Not in statements, but in squad lists. If a diaspora player appears in the national team within two years, you will know the federation has recalculated the opportunity cost of patience.

The fourth is the pitch itself. If Indonesia play well, the naturalisation wave will be called vision. If they lose a key qualifier, it will be called an identity catastrophe. The truth sits between, but public opinion does not live between.

In place of a conclusion

The man at the mamak stall on Burmah Road still has no name in anything I have written.

I sat beside an old supporter for ninety minutes. He did not sing, but he knew every name.

That is what I think about when I read the files of Paes and Romeny. These two young men belong to Indonesia on paper, by lineage, by law. But there is a football that does not live on paper, in clauses, or in genealogical tables. It lives where a child in Makassar looks up at a screen, sees the man standing between the posts wearing the national shirt, and tells himself that one day he will stand there too.

If that child believes it, Indonesia is genuinely stronger. If he stops believing, then even the most beautiful dossiers are just papers stamped on time.

Football is not decided in the press room. It is decided on a village pitch at six in the evening, when that child must choose between playing and extra tutoring. No clause protects that decision.

For Vietnam, I do not wish for a naturalisation race. I wish for a different race: the race to keep the six-o'clock child from leaving the pitch.

At thirty-four, living in Penang, writing about football for a market that is not my own, I have begun to believe that the teams that endure are not the ones that buy the most players. They are the ones that make the most children want to become one of them.

Maarten Paes and Ole Romeny will score goals for Indonesia. I do not doubt it. I only wonder: after they leave, who stands between the posts.

And whether the man on Burmah Road will come back to the mamak stall — or whether he will find another photograph to keep in his coat pocket.

Cầu thủ liên quan